Having a small analytics dashboard would be great.

Something like showing the podcast downloads in the last X days or months. Other solutions like Podbean have this already.